wooden spoon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wooden spoon»

wooden spoonдеревянной ложкой

I would like you While I strike him with a large wooden spoon.
Я хочу, чтобы ты подержал его, пока я буду колотить его огромной деревянной ложкой.
My mom is a part of the kitchen, always at the stove, with a wooden spoon.
Моя мама, как часть кухни. Всегда у печи, с деревянной ложкой.
If my Danish governess were here, she would hit me with her wooden spoon.
Если бы моя датская гувернантка была здесь, она бы ударила меня своей деревянной ложкой.
And Sunny banged on a pot with a wooden spoon, singing a rather repetitive song she had written herself.
С Солнышко колотила деревянной ложкой по кастрюле, напевая однообразную песню, которую сама придумала.
I wonder if he's like that because I used to spank him with a wooden spoon.
— Интересно, может на него так повлияло то, что я лупила его деревянной ложкой.
Показать ещё примеры для «деревянной ложкой»...