won a scholarship — перевод на русский

won a scholarship — выиграв стипендию

Alma said she's won a scholarship or whatever it's called to study.
Алма сказала, что выиграла стипендию на учёбу.
You know? That day you won a scholarship.
Знаешь, ты там выиграл стипендию.
You won a scholarship.
Вы выиграли стипендию.
By winning scholarships, competing against other young people.
Выиграв стипендию, соревнуясь с другими молодыми людьми.
advertisement

won a scholarship — со стипендией

They won't let me dance and there's no way I'll win the scholarship.
Они не разрешат мне танцевать, и тогда я могу попрощаться со стипендией.
They won't let me dance, and there's no way I'll win a scholarship.
Они не разрешат мне танцевать, и тогда я могу попрощаться со стипендией.
He even won some scholarships and passed his exams, but it all fell apart.
В лицее ему платили стипендию. Он даже получил право сдать на бакалавра. Он разочарован.
advertisement

won a scholarship — получил стипендию

And whether or not you win the scholarship, it is great that you made such a strong impression on the Senator.
И независимо от того, получишь ли ты стипендию, здорово, что ты произвела такое сильное впечатление на сенатора.
The most important to win scholarships.
Очень важно получить стипендию.
At 17, he won scholarships to Oxford and the Sorbonne, but was thrown off every course for arguing with tutors.
В 17 он получил стипендию в Оксфорде и Сорбонне, но был выгнан с курсов из-за спора с преподавателями.
advertisement

won a scholarship — другие примеры

Adam! For this you win a scholarship?
Адам, за что тебе дали грант?
It was this big reward for me winning a scholarship to Yale.
Зто был подарок, за поступление в Йеильский университет.
Taht usual thing. You know. Who is going to report, who won a scholarship who has just bought a new house.
это обычные вещи, знаешь — кто женился, и кого сколько детей
Three students have won a scholarship to continue studying.
Трое учеников заслужили стипендии... на продолжение учёбы.
Besides, it's only 165 days till exams and I really want to win the scholarship this year.
К тому же, до экзаменов осталось всего 165 дней, а я очень хочу в этом году выиграть стипендию.
Показать ещё примеры...