womenfolk — перевод на русский

womenfolk — женщин

You have a waterhole not far from here, your womenfolk still have some jewels hidden away in their huts, and you are still alive.

У вас есть озеро недалеко отсюда, у ваших женщин ещё остались спрятанные дома драгоценности, и вы ещё живые.

Menfolk not always around to protect the womenfolk, you know?

Мужчины не всегда бывают поблизости, чтобы защитить женщин, знаешь?

Words are the weapons of womenfolk.

Слова — оружие женщин.

And while the police drag their feet, well, do we lock up our womenfolk?

А пока полиция рассусоливает, нам что, запирать своих женщин?

And have her whole family after our scalps for flaunting' one of their womenfolk?

Чтобы её семья сняла с нас скальп, за оскорбление одной из их женщин?

Показать ещё примеры для «женщин»...

Let the womenfolk chat.

Дай бабам поболтать.

Womenfolk?

Бабам? !

Yep, I think you just need to get a little bit of rest, and... Let these womenfolk look after you.

Ага, я думаю тебе просто нужно немного отдыха и... позволить бабам присматривать за тобой.

When the womenfolk poke their noses into football.

Когда бабы суют свой нос в футбол.

It's up to us womenfolk to do something

От нас, от баб оно зависит.