woman feel like — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «woman feel like»

woman feel likeженщин

Making women feel like they could possibly be a victim... that's gonna land ratings.
Ты внушила женщинам, что они могут стать жертвами, — рейтинг обеспечен.
I wish more women felt like you.
Хотелось бы мне, чтобы все женщины были бы такими же.
It makes women feel like women... and the men have no complaints either.
Женщин они делают женственнее, да и мужчины не жалуются.
advertisement

woman feel likeженщина чувствует тоже

I mean they always make the women feel like it's their fault.
Они всегда заставляют женщин чувствовать, что это — их вина.
You know, if some woman felt like that about me, and her name was Hannah...
Знайте, если женщина чувствует тоже, что и Вы ... и ее имя Ханна ...
advertisement

woman feel likeженщина почувствовала себя

And there's no one on earth who can make a woman feel like the center of his universe more than Raymond Reddington.
И никто не может лучше, чем Рэймонд Реддингтон заставить почувствовать женщину, что она центр вселенной.
It's about making every woman feel like a princess.
Мы делаем так чтобы каждая женщина почувствовала себя принцессой.
advertisement

woman feel like — другие примеры

Making women feel like I don't give a damn is right in my wheelhouse.
Заставлять женщин думать, что мне все равно прямо в моем трейлере.
Society has every woman feeling like her primary role is to have a child.
Общество вынуждает женщин считать их главной задачей рождение ребенка.