without your help — перевод на русский

without your help — без вашей помощи

My book is worthless without your help.
Моя книга ничего не стоит без вашей помощи.
Without your help, sahib, I shall not go very far.
Без вашей помощи, сагиб, я не смогу далеко уйти.
And from now on, it would be better if I handle the instruments without your help.
И с этого момента, будет лучше, если я буду работать с инструментами без вашей помощи.
And, I might add, without your help and interference.
И без вашей помощи и вмешательства. Я рада за вас.
And I could never have done it without your help.
Я никогда бы не смог осуществить его без вашей помощи.
Показать ещё примеры для «без вашей помощи»...
advertisement

without your help — без твоей помощи мне не справиться

I can't do this without your help.
Без твоей помощи мне не справиться.
But I can't do it without your help.
Но без твоей помощи мне не справиться.
Look, I would have been fine without your help.
Я бы отлично справилась и без твоей помощи.
Not without your help.
Без вашей помощи не справиться.
There's no way you're gonna pull this off without my help.
Ты бы ни за что не справился без моей помощи.
Показать ещё примеры для «без твоей помощи мне не справиться»...