without the accent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without the accent»

without the accentбез акцента

Someone meatier, like Heidi, but without the accent.
Поплотнее, вроде Хайди, но без акцента.
You just cannot be raised for the first six, seven years of your life in an English-speaking home and later on, you know, eight, nine years later, even 10 years later, not be able to speak English without an accent.
Нельзя просто так расти шесть, семь первых лет твоей жизни в англоговорящем доме, а потом, восемь, девять лет спустя, даже десять лет спустя не уметь говорить по-английски без акцента.
Chris K, who was a lot like Trout, but without the accent.
Крис Кей — косит под Форель, только без акцента.
— Say it without an accent.
— Можешь повторить без акцента?
We'll have to speak German without accent.
И мы должны говорить по-немецки без акцента.
Показать ещё примеры для «без акцента»...