without stopping — перевод на русский

without stopping — без остановки

It keeps on flowing without stopping.
Она течёт без остановки.
You see over there? Yesterday I ran for two metres without stopping.
Вчера я пробежал целых 2 м без остановки.
When I was ten, my father forced me to play catch for a all hour... without stopping.
Когда мне было десять, отец заставил меня играть в вышибалы целый час... без остановки.
He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.
У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может.
Plus the fact he can't drive past a billboard without stopping to do a hot shoe shuffle!
Не считая факта, что он не может проехать мимо рекламного щита без остановки на исполнение шарканья горячих башмаков!
Показать ещё примеры для «без остановки»...
advertisement

without stopping — не останавливаясь

— Without stopping?
— Не останавливаясь? — Что?
— What? — Without stopping?
— Не останавливаясь?
I was so disappointed by the events of the day that, on my way to work here tonight, I almost passed an elderly man with a flat tire without stopping to help him.
Я был настолько разочарован событиями этого дня что по дороге на работу этой ночью почти проехал мимо пожилого мужчины, менявшего спущенное колесо не останавливаясь, чтобы помочь ему.
You climb the hill in the noon sun, without stopping.
Ты должна пойти туда. Подняться, не останавливаясь, на холм в полдень, в самое пекло.
I always want to ride my bike forever... without stopping for anything until the end of the world
Хочу без устали гнать на байке со скоростью света, не останавливаясь ни перед чем, до края Земли.
Показать ещё примеры для «не останавливаясь»...