without sleep — перевод на русский

На русский язык «without sleep» переводится как «без сна».

without sleep — без сна

Go for days without sleep.
Дни идти без сна.
— Could you go without sleep?
— Смогли бы обойтись без сна?
How can you look so lovely and fresh without sleep?
Как тебе удаётся выглядеть такой соблазнительной и свежей без сна?
You should not carry the night without sleep.
Ты не должен проводить ночи без сна.
I mean, their ability to go without sleep.
Я подразумеваю их способность обходиться без сна.
Показать ещё примеры для «без сна»...
advertisement

without sleep — не спать

And under stress, we Vulcans can do without sleep for weeks.
И во время стресса вулканцы могут не спать неделями.
You must manage without sleep time until the debt is paid.
Придется не спать, пока не выплатите долг.
Three days without sleep.
Трое суток не спать.
I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night... for as long as it takes from now on... unless you want to taunt me more by giving me an approximate time.
Я клянусь не спать и охранять Спрингфилдский музей денно и нощно столько, сколько потребуется... Если только ты в насмешку не назовешь приблизительное время...
I can do without some sleep.
Я вообще могу не спать.
Показать ещё примеры для «не спать»...