without seeing her — перевод на русский

without seeing her — не видя её

Because I can't even think about Jess now,without seeing his face.
Потому что я не могу даже думать о Джесс, не видя его лицо
And then today, without seeing him at all in between... he's dead.
И сегодня, не видя его между этим.. он мертв.
Well, that's hard to know without seeing him in person.
Ну, это сложно утверждать, не видя его.
And some die without seeing her.
А другие погибают — не видя её.
I suffered a lot without seeing her for 2 days.
Я много страдал, не видя её 2 дня.
Показать ещё примеры для «не видя её»...
advertisement

without seeing her — увидев тебя

I assure you I'm not leaving without seeing you, do you hear?
Предупреждаю, я и не подумаю уходить, не увидев тебя, слышишь?
I couldn't go without seeing you one more time.
Не могла уехать, не увидев тебя.
I couldn't leave without seeing you one last time.
Я не могу уйти, не увидев тебя в последний раз.
I couldn't leave without seeing you, Zelda.
Я не мог уехать, не увидев тебя, Зельда.
I could have died without seeing you again.
Я могла умереть, не увидев тебя ещё раз.
Показать ещё примеры для «увидев тебя»...
advertisement

without seeing her — повидав вас

Frank is so low, but... he has said he is not leaving without seeing you.
Фрэнк настолько подавлен, но он сказал, что не уедет, не повидав вас.
She won't leave without seeing you.
Она не уедет, не повидав вас.
And returns without seeing us.
И возвращается, не повидав нас.
I can't leave without seeing him.
Я не могла уехать, не повидав его.
One of my most staunch supporters summers up here, so I couldn't leave town without seeing my baby sis.
Один из моих сторонников проводит здесь лето, так что я не мог уехать, не повидав мою младшую сестрёнку.
Показать ещё примеры для «повидав вас»...