without leaving a trace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without leaving a trace»

without leaving a traceне оставив следов

Whoever killed Jackie did it quickly and moved the body without leaving a trace.
Кто бы ни был убийцей Джекки, он сделал это быстро, и убрал тело, не оставив следов.
That was how Tomás Garrido was able to get into the room without leaving a trace.
Таким образом Томас Гарридо смог зайти в номер и покинуть его, не оставив следов.
They checked every way to get out without being seen, but it was impossible without leaving traces.
Все выходы из номера были проверены. Было невозможно уйти, не оставив никаких следов.
The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.
Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.
Extract without leaving a trace.
И забрать, не оставив следа.
Показать ещё примеры для «не оставив следов»...