without even trying — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without even trying»
without even trying — даже не пытаясь
I lost all this weight without even trying.
Я потеряла весь этот вес, даже не пытаясь.
A boy like that can make trouble without even trying.
Парень как он, может создать проблемы, даже не пытаясь.
Because in a strange way, you're better at what I do without even trying.
Потому что каким-то образом ты лучше делаешь то что я делаю, даже не пытаясь.
You were a friend to Hannah, you can't wait to get inside May's head, and you figured out Tobias without even trying.
Ты был/а другом Ханне, вы не можете ждать, чтобы проникнуть внутрь головы Мэя, и вы выяснили, Тобиас, даже не пытайся.
Oh, man, that means you just hit it out of the park — without even trying.
О,когда ты послал меня в парке, ты даже не пытался.
Показать ещё примеры для «даже не пытаясь»...