without even noticing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without even noticing»
without even noticing — не замечая
And saw myself before that glare without even noticing.
В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как.
He could drive his chair in circles for hours without even noticing...
Он мог гонять свою электрическую коляску по кругу часами, ничего не замечая...
which gradually descends to the right without even noticing it.
который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого.
advertisement
without even noticing — другие примеры
He stepped right on it without even noticing.
Он наступил прямо на это и даже не заметил.
With a 10 minutes break per hour, you can go on dancing, without even noticing it.
Но если каждый час делать 10-минутный перерыв, можно танцевать и даже не замечать усталости.
After that disturbance, and maybe without even noticing it... you've had some small chat with an older boy.
И вот ты, разгорячённый, возможно, даже не отдавая себя отчёта, поговорил об этом с мальчиком постарше.
But still, without even a notice... If it was a difficult request, I wouldn't have even asked.
Но все же... ничего не сказав мне... я бы не стал и просить.