without even blinking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without even blinking»

without even blinkingглазом не моргнул

Wow. Without even blinking.
И глазом не моргнул.
He said that without even blinking.
Сказал и глазом не моргнул.
She gave up a baby without even blinking an eye.
Она бросила своего ребёнка и глазом не моргнув.
We all just went through an entire week of meatball lunches without even blinking.
Мы только что целую неделю ели одни тефтели, и даже глазом не моргнули.
I'll rip you from limb to limb without even blinking and you know it.
Я тебя разорву на мелкие кусочки. даже глазом не моргнув, и ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «глазом не моргнул»...