without consulting me — перевод на русский

without consulting me — не посоветовавшись со мной

Without consulting me, Mrs. Redi was ill-advised enough to have the body removed by Leo and Durk.
Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.
Mikhi did it without consulting me.
Миша сделал это не посоветовавшись со мной.
Oh, well, since you decided to go teach in Africa without consulting me, all you get is a plain pancake breakfast with nothing smiling at you.
Ну, так как ты решил уехать преподавать в Африке не посоветовавшись со мной, все, что ты получешь это простой завтрак с блинами без всяких улыбок.
I cannot believe you got a dog without consulting me.
Я не могу поверить, ты взял собаку не посоветовавшись со мной.
How could you hire someone without consulting me?
Как вы могли нанять кого-то не посоветовавшись со мной?
Показать ещё примеры для «не посоветовавшись со мной»...
advertisement

without consulting me — не проконсультировавшись с ним

You mustn't move a step from now on without consulting him.
И теперь вы и шагу не должны ступить не проконсультировавшись с ним.
Dr. Webber worried that I had changed his course of treatment without consulting him.
Доктор Веббер переживает, что я изменила его курс лечения, не проконсультировавшись с ним
Without consulting me?
Не проконсультировавшись со мной?
No, he wouldn't do that. Not without consulting me first.
Он бы так не сделал, не проконсультировавшись со мной.
Without consulting you?
Не проконсультировавшись с тобой?