without batting an eye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without batting an eye»

without batting an eye — другие примеры

He would have shot us without batting an eye.
Он бы в нас стрелял, не вынимая папироски изо рта.
Without batting an eye.
И ухом не повела.
Took his head clean off without batting an eye.
Оттяпал ему голову, не моргнув глазом.