without a roof — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without a roof»

without a roofбез крыши

A child without a father is like a house without a roof.
Дитя без отца как дом без крыши.
Then I couId actually build another terrace, you see. And have that terrace without a roof.
Тогда можно будет построить ещё одну веранду без крыши.
When you die, which may be very soon, they will be left without a roof over their head nor a penny to their name.
Когда Вы умрёте, что может скоро случиться Они останутся без крыши над головой и пенни за душой.
Oh, great, it'll be easier for you to look up at the stars without a roof over your head.
Здорово, тебе будет гораздо проще смотреть на звезды без крыши над головой.
I could get used to a world without roofs. I love the fresh air.
Я могла бы привыкнуть к миру без крыш.