withdraw her plea — перевод на русский

withdraw her plea — забрать своё заявление о своём

I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in.

Я выношу решение о том, что мисс Бэррет имеет право забрать свое заявление и быть судима за незаконное вторжение.

Your client wishes to withdraw her plea on a 6-year-old misdemeanor?

Ваша клиентка хочет забрать свое заявление о своем проступке 6-летней давности?

I'm not duty-bound to do so, but I'm happy to give Miss Gilmore the opportunity to withdraw her plea and go to trial.

Я не обязана этого делать, но я с радостью дам мисс Гилмор возможность отказаться от признания вины и предстать перед судом присяжных.

I do not want to withdraw my plea, your Honor.

Я не отказываюсь от признания своей вины, Ваша честь.

My client would like to withdraw his plea.

Мой клиент желает отозвать своё признание.

And as a consequence, the government has withdrawn your plea offer.

И в результате этого, прокуратура отменила твою сделку.