with your own intestines — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with your own intestines»
with your own intestines — твоими собственными кишками
I'm gonna stab you with a rusty spoon and strangle you with your own intestines.
Я проткну тебя ржавой ложкой и задушу твоими собственными кишками.
I'll strangle you with your own intestines.
Я задушу тебя твоими собственными кишками.
The killer gutted the victim, strangled him with his own intestines and then dumped the body in the river!
Убийца выпотрошил жертву, после чего задушил её же собственными кишками... а потом утопил труп в реке. — Здоровски!
advertisement
with your own intestines — другие примеры
In short, unless this scene that I'm acting out has a sense of reality that could be experienced by the audience as well I would look like nothing but an idiot fiddling with my own intestines like this.
В общем, пока действие остается в рамках реальности, зритель это хорошо воспринимает. Я бы выглядел идиотом, если стал вот так вертеть свои кишки.
I'm going to reach in, pull out, and I'm going to throttle you with your own intestines.
Я запихну в него свою ладонь и вытащу твои кишки.
Or I'll strangle you with your own intestines.
Или я задушу тебя твоими же кишками.