with time — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «with time»
На русский язык «with time» переводится как «со временем» или «с течением времени».
Варианты перевода словосочетания «with time»
with time — со временем
Oh, believe me, your things will grow more beautiful with time.
О, поверьте, ваши вещи станут более красивым со временем.
Perhaps their offer was coldly worded, but friendship grows with time.
Возможно их предложения холодны, но дружба растет со временем.
But, with time, all that enthusiasm passed, and the responsibilities of church government took hold of me, as you see.
Но со временем энтузиазм проходит, а ответственность за управление церковью ложится тяжким грузом, как вы и видите. Что будет с теми, кто придёт после нас?
It is a matter of possessing in fact... the community of dialogue and the play with time... which have been represented by poetico-artistic work.
Дело заключается в том, чтобы действительно добиться общности диалога и игры со временем, т.е. воспроизвести эту общность в поэтико-художественном произведении.
With time I could install a Finnish basin in your bathroom.
Со временем можно в ванной финскую раковину поставить.
Показать ещё примеры для «со временем»...
advertisement
with time — в ногу со временем
Kralik, this is the age of youth, and I always ride with the times.
Сейчас эпоха юности, а я иду в ногу со временем.
— A modern detective must move with the times!
— Сыщик должен шагать в ногу со временем.
Move with the times, boy.
Надо идти в ногу со временем, мальчик.
Got to move with the times, Mr. farnon.
Надо идти в ногу со временем, мистер Фарнон.
Got to move with the times.
— Надо идти в ногу со временем.
Показать ещё примеры для «в ногу со временем»...