with the return — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with the return»
with the return — с возвращением
Antonio, with the return, my boy!
Антоньё, с возвращением, мальчик мой!
Trolls are not indigenous to the Pacific Northwest, but with the return of magic to the world, all sorts of odd things are waking up.
Тролли обычно не водятся с северной стороны Тихого Океана, но с возвращением в мир магии самые разные странные существа просыпаются.
It's Casablanca with a return flight and a happy ending.
Это Касабланка с возвращением и счастливым концом.
Broken ley lines are never good, and with the return of magic, they're even more dangerous.
Оборванные лей-линии — это всегда плохо, а с возвращением магии, это еще опаснее.
Returning or not, in any case our life, hasn't it begun with a return, when we had been renaturalized from Manchuria?
Как бы там ни было, возвращаться или нет... А ваша жизнь началась не с возвращения, когда вы натурализовались из Манчжурии?
Показать ещё примеры для «с возвращением»...