with the one you love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with the one you love»

with the one you loveсвою любовь

and with our love. Well...
Дайте ему идти по его дорге свободным и ... с нашей любовью.
I'm sure we're impressed. Particularly with your love for our country.
Я уверен, все мы потрясены , Мистер Корлеоне... особенно Вашей любовью к нашей родине.
Not with a sword, but with his love.
И не мечом, но любовью.
With my love.
С моей любовью.
She's a werewolf hunter, and Scott's a werewolf now, so they have to be very secretive with their love.
Она — охотник на оборотней, а Скотт — оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне.