with the mood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with the mood»

with the moodс настроением

Does it go with the mood of the piece?
Она сочетается с настроением этого эпизода?
With the mood!
С настроением!
What's with the mood, sugar titties?
Что с настроением, сахарные сисечки?
What's with the mood?
Что с настроением?
advertisement

with the moodс перепадами настроения

With mood swings and weird thinking brought on by severe stress, which rarely happens, thank God.
С перепадами настроения и странными мыслями, которые происходят от жёсткого стресса, который, слава Богу, случается редко.
My body just accepts that this is what I eat, and my brain deals with the moods up and down, I just get on with life and it's fine, I can function.
Мое тело смирилось с тем что я ем, а мозг с перепадами настроения, я просто продолжал жить дальше и как-то функционировать.
advertisement

with the mood — другие примеры

I had it with the moods.
Меня достала эта угрюмость.
Jasper, no fair with the mood control thing.
Джаспер, а манипулировать моим настроем не честно
With the mood he was in all day? No way.
С его-то настроем — хрена с два!
It wouldn't be so hot if you're just left with the mood.
Если бы ты был не в духе, было бы не так горячо.
Are you sure it's safe having him in the field with these mood swings?
Ты уверен, что это безопасно брать его на задание в таком состоянии?
Показать ещё примеры...