with the joint chiefs — перевод на русский

with the joint chiefs — с начальниками штабов

I had a meeting this morning with the Joint Chiefs.
— Господин Президент. -У меня утром было совещание с начальниками штабов.
The president got held up with the Joint Chiefs.
Президент задерживается с начальниками штабов.
I have to be with the Joint Chiefs... when they pass the reins to Claire Haas.
Я должен быть с начальниками штабов когда они передают бразды правления Клэр Хаас.
Now I've talked with the Joint Chiefs, I've talked with Mossad.
Сейчас я разговаривал с начальниками штабов, я разговаривал с Моссад.
With the Joint Chiefs, I feel I'm back at my father's dinner table.
Почему каждый раз, когда я среди начальников штабов, я снова чувствую себя, как за обедом у моего отца?

with the joint chiefs — с комитетом начальников штабов

The White House is speaking with Mayor Silachi now to assess his needs, while the President is actively working with the Joint Chiefs of Staff to de-escalate the situation.
Белый дом сейчас связался с мэром Силачи, чтобы выяснить, как ему помочь, пока президент активно работает с комитетом начальников штабов, чтобы стабилизировать ситуацию.
I'm sorry to keep you waiting, but I was just wrapping up a meeting with the Joint Chiefs.
Я сожалею, что заставляю ждать Вас, мр. Презиидент, но я заканчивал встречу с комитетом начальников штабов, когда получил сообщение.
It looks like she's having a meeting with the Joint Chiefs.
Похоже, у неё совещание с комитетом начальников штабов
She's in with the joint chiefs, Gary.
Она общается с комитетом начальников штабов, Гэри.
I know he's with the Joint Chiefs.
Я знаю, что он в Комитете Начальников Штабов.