with the exception of — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «with the exception of»

На русский язык «with the exception of» переводится как «за исключением».

Варианты перевода словосочетания «with the exception of»

with the exception ofза исключением

Nonsense, we are all from the paper, with the exception of Monsieur Duroy.
Глупости: все мы из одной конторы, за исключением месье Дюруа...
With the exception of Riley and Captain Kirk, every other eyewitness is dead.
За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.
That the blue splotches characteristic of the unknown disease had appeared on each of us, with the exception of Mr. Spock.
Синие пятна, симптомы неизвестной болезни, появились у всех нас, за исключением мистера Спока.
With the exception of the Hercules clusters.
За исключением кластеров Геркулеса.
All the naturally occurring minerals are present... with the exception of herculaneum which appears to have been removed... by a process which is not understood.
Все природные минералы на месте, за исключением геркуланума, который тоже удалили с помощью неизвестной технологии.
Показать ещё примеры для «за исключением»...