with no hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with no hope»

with no hopeбез надежды

A sabre bear is most deadly when it is trapped with no hope of escape.
Саблезубый медведь особенно опасен, когда он загнан в ловушку без надежды на спасение.
If you do not act quickly... you will soon cement an awful fate for yourself... a life with no hope of repair... which has already begun to turn desperate and dumb.
Ты должна изменить всё! Быстро! Иначе тебя ждёт ужасная доля, жизнь без надежды на исправление!
Thousands have died with no hope for victory, both sides reduced to a mere handful of fighters.
Тысячи умерли без надежды на победу, С обеих сторон остались лишь несколько истребителей.
The surgery with no hope?
Операция без надежды?
Maxim crashed his space ship from Earth and is stranded on the planet Saraksh with no hope of going home.
После крушения космического корабля ...землянин Максим оказывается на планете Сарракм... без надежды вернуться домой.
Показать ещё примеры для «без надежды»...