with my eyes wide open — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with my eyes wide open»

with my eyes wide openс широко открытыми глазами

Walks into trouble with his eyes wide open and ends up in trouble all by himself.
Попадает в неприятности с широко открытыми глазами, и выходит из них самостоятельно.
I cross the line with my eyes wide open.
Я перешёл черту с широко открытыми глазами.
I'm going out with my eyes wide open.
Я ухожу с широко открытыми глазами.
When I go, it'll be with my eyes wide open.
Когда я уйду, мои глаза будут широко открыты.
I come to town to tell my story with his eye wide open even above his eyebrow
Я пришёл в город, чтобы рассказать свою историю про широко открытый глаз даже выше бровей