with lipstick — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with lipstick»

with lipstickгубной помадой

Like a cow with lipstick?
Корова с губной помадой?
I beg your pardon, Your Majesty but we don't accept bills with lipstick on the president.
Смиренно прощу прощения, Ваше Величество но мы не принимаем купюры с губной помадой на президенте.
He also drew a naked woman on the mirror with some lipstick.
А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал.
You smear the cup with lipstick... lipstick that you had taken from the handbag of Madame Carpenter.
Вы мажете чашку губной помадой; помаду вы украли из сумочки мадам Карпентер.
Got two coffee cups, one with lipstick.
Есть две кофейные чашки, одна с губной помадой.
advertisement

with lipstickс помадой

Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease!
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней!
I woke up with lipstick all over my face.
Я очнулся с помадой по всему лицу.
A boy with lipstick.
Мальчик с помадой.
That's why you're doing such a lousy job of bringing me a cup with lipstick to sweeten the coffee.
Вот почему ты делаешь такую паршивую работу, приносишь мне чашку с помадой, чтобы подсластить кофе.
Let's see what you look like with lipstick.
Давай посмотрим, как ты будешь выглядеть с помадой.
Показать ещё примеры для «с помадой»...