with hostility — перевод на русский

with hostility — враждебно

— We were met with hostility.
— Нас встретили враждебно.
If a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?
Если бы крыса пересекла порог Вашего дома прямо сейчас, Вы бы встретили её враждебно?
advertisement

with hostility — при такой враждебности

You'll never again have to look me in the eye and cover our connection with hostility and revulsion.
Тебе никогда больше не придется смотреть мне в глаза и прикрывать нашу связь враждебностью и отвращением.
Seriously, we need to talk this thing out because I can't work with this hostility.
Серьезно, нам нужно поговорить об этом потому что я не могу работать при такой враждебности.
advertisement

with hostility — другие примеры

— If I could interrupt. Christian and family-oriented organizations while embraced by many Americans have been met with hostility by their government.
— Тоби, извините что прерываю, но дух христианских и семейных организаций, хотя и принятый многими, встретился с враждебностью со стороны правительства.
But now, faced with the hostility to her ideas,
Но потом, столкнувшись с враждебностью по отношению к её идеям,
I don't do well with hostility.
Мне не нравится враждебное отношение.