with foreign — перевод на русский

with foreign — с иностранными

Som grate deals are being brokered with foreign investors.
Тут одна большая сделка с иностранными инвесторами накрылась.
You know what they do with foreign diplomats?
Вы знаете, что они вытворяют с иностранными дипломатами?
Er, not really largesse of heart or freedom or... or love, but I was never contractually obliged to sleep with foreign businessmen.
Ну, может и не сердечную доброту, или свободу, или... или любовь, но меня никогда не заставляли спать с иностранными бизнесменами.
We were in Philadelphia, with no real jurisdiction... dealing with foreign nationals and no real probable cause.
Мы были в Филадельфии без реальных полномочий... имели дело с иностранными гражданами без достаточных юридических оснований.
Spies deal with foreign agencies, dirty corporations, and criminal syndicates all the time, but none of them compares to dealing with families.
Шпионы постоянно имеют дело с иностранными службами с нечистыми на руку корпорациями, и криминальными синдикатами. Но это не идёт ни в какое сравнение с тем, чтобы иметь дело с семьёй.
Показать ещё примеры для «с иностранными»...
advertisement

with foreign — с министром иностранных дел

This should be taken up with the foreign minister.
Это должно рассматриваться с министром иностранных дел.
You have drinks with the foreign minister of Panama at 9:00.
Напитки с министром иностранных дел Панамы в 9.
Well, our main feature is the exclusive interview with the Foreign Secretary about NGochi.
Фокус нашей программы — эксклюзивное интервью с министром иностранных дел о Нгочи.
The meeting with the Foreign Minister will happen today.
Встреча с Министром иностранных дел состоится сегодня.
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.
В час дня — ланч с министром иностранных дел.
Показать ещё примеры для «с министром иностранных дел»...
advertisement

with foreign — с иностранцами

It is the survival of England. And this king, by his dishonesties, by his treasons, and by his secret treaties with foreign powers, has shown himself to be ill-fitted to govern this great nation!
А король, своим предательством, своей неверностью, ...тайными сговорами с иностранцами показал, ...что он неспособен руководить великой нацией!
I am with some foreign visitors, who asked me to bring them here.
Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.
My men may be young, dumb, and undisciplined, but at least they don't conspire with foreign nationals to sell out their country.
Пусть мои парни молодые, тупые и недисциплинированные, но они хотя бы не вступают в сговор с иностранцами, чтобы продать свою страну.
We're not allowed to fraternize with foreign nationals.
Нам не позволено дружить с иностранцами.
The kidnappers, were they foreigners? Speak with foreign accents? No.
Похитители были иностранцами?
Показать ещё примеры для «с иностранцами»...