with few exceptions — перевод на русский

with few exceptions — за некоторым исключением

Since then we have lived in harmony... with few exceptions.
С тех пор, мы живем в гармонии... за некоторым исключением.
With a few exceptions.
За некоторым исключением.
With few exceptions, I don't trust anyone or anything.
За некоторыми исключениями, я не доверяю никому и ничего.
advertisement

with few exceptions — за редкими исключениями

With few exceptions, there was no other way of life for us.
За редким исключением, другой жизни мы не знали.
Franciscan Missionaries are changed every three years,... with few exceptions.
Да, дочь моя. Мы, францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.
advertisement

with few exceptions — другие примеры

With few exceptions, but for these invented Valium.
— Тоже самое. С несколькими исключениями, но для них был изобретен Валиум.