with fear — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with fear»
with fear — от страха
The first time we saw it, we were paralyzed with fear.
Когда мы его увидели, мы замерли от страха.
You tremble with fear.
Ты дрожишь от страха.
She was trembling with fear.
Она дрожала от страха.
Her eyes were turgid with fear, but her brain was functioning... — on some basic motor survival level. — Thirty-five cents.
Её глаза опухли от страха, но её мозг по-прежнему работал... на каком-то уровне истинкта самосохранения.
Shaking with fear.
Дрожал от страха.
Показать ещё примеры для «от страха»...
advertisement
with fear — в ужасе
I feel I awake out of a confused sleep with the fear of being late for school.
Как будто я резко очнулась от странного сна и в ужасе поняла, что опоздала на занятия.
With fear?
В ужасе?
With fear...
В ужасе...
Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear.
Крохотные и беззащитные, пингвинята застыли в ужасе.
I want my Jews to be numb with fear.
Мои евреи должны обезуметь от ужаса.
Показать ещё примеры для «в ужасе»...
advertisement
with fear — боялся
All this time I have lived with the fear for you not to do anything stupid.
Все это время я боялся... чтобы ты не наделал глупостей.
I was shaking with the fear and dread that I might die.
Я ужасно боялся, что умру там.
I cannot taint with fear.
Мне нечего боятся.
I shake with fear they will get bitten and the entire world will become zombies.
Я боюсь за них, Вдруг и их покусают, и людей на планете больше не останется.
Airborne Ranger with a fear of flying.
Десантник, который боится летать.
Показать ещё примеры для «боялся»...