with every fibre of my being — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with every fibre of my being»
with every fibre of my being — всеми фибрами души
But I do object, with every fibre of my being.
Но буду протестовать всеми фибрами души.
He might fascinate you. I despise him with every fibre of my being.
Тебя он может и интригует, а я презираю его всеми фибрами души.
advertisement
with every fibre of my being — другие примеры
As an East Anglian, I refute that with every fibre of my being.
— Там же почти ничего нет.
Fred Hoyle hated the idea of the Big Bang with every fibre of his being.
Фред Хойл ненавидел идею Большого взрыва с каждым волокном его существа.
With every fibre of my being.
— Но, зачем ему убивать твоего сына?
With every fibre of your being?
— Всеми фибрами своей души?