with conspiracy — перевод на русский

with conspiracy — с заговором

This— — This has nothing to do with the conspiracy.
Это никак не связано с заговором.
Look, if we are dealing with a conspiracy inside the FBI,
Слушай, если мы имеем дело с заговором в ФБР,
We're thinking we'll take you both to jail And charge you with conspiracy To pervert the course of justice.
Посадить вас обоих за решётку за заговор и нарушение правосудия.
If we are dealing with a conspiracy inside the FBI, I don't want anyone to know about this.
Если это заговор в стенах ФБР, я не хочу, чтобы кто-либо узнал об этом деле.
Threaten him with conspiracy and obstruction.
Пригрози ему заговорами и препятствиями.
advertisement

with conspiracy — с теориями заговора

And letters with conspiracy theories.
И письма с теориями заговора.
right? and nothing to do with conspiracy theories.
так? никак не связанный с теориями заговора.
There's not even crackpots with conspiracy theories.
Не нашел даже психов с теориями заговора.
Uh... yeah, she's making herself... crazy with conspiracy theories.
Эмм... ну, она сходит с ума... со своими теориями заговора.
And after you confirm that it is his blood, you'll exhaust yourself with conspiracy theories as to how I planted it or how it's all a lie.
И после того, как подтвердите, что это его кровь, будите изводить себя теориями заговора о том, как я провернул это или что все это ложь.
Показать ещё примеры для «с теориями заговора»...