with claims to the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with claims to the»

with claims to the — другие примеры

There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather, but it's all a long way from settled.
Как я понял, какой-то тип из Манчестера имеет право на титул, но ничего еще не решено.
Factions need a flag to rally behind, and every young prince with a claim to the throne is another flag.
Фракции нужен флаг, чтобы сплотиться , а каждому молодому принцу, с иском на трон другой флаг.
And I cannot allow a prince with a claim to the French throne go free and marry a powerful foreign monarch, let alone our enemy.
А я не могу позволить принцу с правом на французский трон свободно сбежать и жениться на сильном иностранном монархе, не говоря уже о нашем враге.
— He's a man with a claim to mine a mountain.
— Он хочет добывать руду из горы.
not the Earl of Warwick with a claim to the throne.
А не графом Уориком с правом на трон.