with an iron fist — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with an iron fist»

with an iron fistжелезным кулаком

Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist.
Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.
I rule with an iron fist!
Я правлю железным кулаком!
Ruled with an iron fist. Well, Toscanini, look at that.
Они правили железным кулаком.
Honey, is this really how you want to lead, with an iron fist?
Милая, ты правда хочешь быть таким лидером? Железным кулаком?
Daddy needs a livable planet he can rule with an iron fist.
Папочке нужна пригодная для жизни планет, где бы он правил железным кулаком
Показать ещё примеры для «железным кулаком»...
advertisement

with an iron fistжелезной рукой

He lorded over his company Cossack with an iron fist and a white-maned hair metal band wig that looked like Dog the Bounty Hunter had been dropped into a deep fryer.
Он управлял компанией Казаков железной рукой и носил парик в стиле солидной метал-группы такого цвета, как если бы Дуэйна Чепмена зажарили во фритюрнице.
Capone rules his empire with an iron fist...
Капоне железной рукой руководит своей империей...
Rules with an iron fist.
Правит железной рукой.
They rose to power and continue to rule with an iron fist.
Они пришли к власти и стали править железной рукой.
Hynkel ruled the nation with an iron fist.
Диктатор Гинкель правит страной железной рукой,
Показать ещё примеры для «железной рукой»...