with a wooden spoon — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with a wooden spoon»
with a wooden spoon — деревянной ложкой
And Sunny banged on a pot with a wooden spoon, singing a rather repetitive song she had written herself.
С Солнышко колотила деревянной ложкой по кастрюле, напевая однообразную песню, которую сама придумала.
I wonder if he's like that because I used to spank him with a wooden spoon.
— Интересно, может на него так повлияло то, что я лупила его деревянной ложкой.
If I was, I would've beaten him black and blue with a wooden spoon.
Но если бы была, я бы избила его до сина деревянной ложкой.
F1 is a Stradivarius violin, NASCAR is banging a saucepan with a wooden spoon.
F1 — это скрипка Страдивари, а Nascar — стук по кастрюле деревянной ложкой.
My mom is a part of the kitchen, always at the stove, with a wooden spoon.
Моя мама, как часть кухни. Всегда у печи, с деревянной ложкой.
Показать ещё примеры для «деревянной ложкой»...