with a twist — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «with a twist»
На русский язык «with a twist» можно перевести как «с изюминкой» или «с неожиданностью».
Варианты перевода словосочетания «with a twist»
with a twist — с изюминкой
— Scrapple from the apple-— But with a twist.
— Студень с яблоками, но с изюминкой.
Political with a twist.
Политика с изюминкой.
Casual elegance, classic with a twist.
Непринужденная элегантность, классика с изюминкой.
The classic game of tag with a twist.
Классическая игра в салки с изюминкой.
— Maalox with a twist?
— Как насчет вас, Маалокс с изюминкой? (Маалокс — лекарство от повышенной кислотности желуд.сока)
Показать ещё примеры для «с изюминкой»...
advertisement
with a twist — с лимоном
Scotch on the rocks... with a twist, on a coaster.
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Scotch on the rocks with a twist, on a coaster.
Скотч со льдом с лимоном, на подставке.
Uh, Carol, could I have a Sapphire Martini, straight up with a twist, please?
Кэрол, можно мне Сапфир Мартини, неразбавленный — с лимоном, пожалуйста? Господа?
Can I get a Stoli Elit martini with a twist, please?
Можно мне мартини Стоул Элит с лимоном, пожалуйста?
No, you know, I'll have a very dry Tanqueray Martini, straight up with a twist.
Нет, пожалуй я выпью сухой мартини, безо льда с лимоном.
Показать ещё примеры для «с лимоном»...