with a steak knife — перевод на русский

with a steak knife — кухонным ножом

He stood up, threatened Benton, who then stabbed him with the steak knife.
Он встал, угрожая Бентону, который затем заколол его кухонным ножом.
Why don't you trim your ball hair with a steak knife?
А почему бы тебе не брить свои шары кухонным ножом?
My wife, she came at me with a steak knife.
Жена набросилась на меня с кухонным ножом.
She stabbed me with a steak knife. She lunged at me.
Орала во всю глотку, а потом вонзила мне в руку кухонный нож.
advertisement

with a steak knife — с ножом

Means you didn't have to watch your schizo mom go after your baby brother with a steak knife.
Тебе не приходилось смотреть, как шизанутая мать ходит за младшим братом с ножом.
It's punishing Hanna for attacking it with a steak knife.
Она наказывает Ханну за нападение с ножом.
You guys look like you're going to stab each other with steak knives.
Вы так выглядите, будто собираетесь заколоть друг друга ножом.
Did somebody... butter their bread with a steak knife?
Разве кто-то ... намазал масло на хлеб не тем ножом?
advertisement

with a steak knife — ножом для стейка

With a steak knife, then finished his meal.
Ножом для стейка, а потом, как ни в чем не бывало, продолжил ужин.
Your guy takes out two mob enforcers with a steak knife he lifted off an Italian restaurant down the street.
Твой парень выводит из строя двух гангстеров ножом для стейка, который он спер в итальянском ресторане по соседству.
So, wait, so, you mean to tell me that, with all the weapons they have, there concerned that someone's gonna bust in here and hack up the entire family with a steak knife?
Подожди-ка, ты хочешь сказать, что, несмотря на всё их оружие, они беспокоятся о том, что кто-то вломится сюда и зарубит целое семейство ножом для стейка?
advertisement

with a steak knife — ножом для мяса

Stabbed me with a steak knife.
Напала на меня с ножом для мяса.
Maybe... oh... maybe she had a heart attack and somebody gave her CPR with a steak knife.
Или, может... может, у нее случился инфаркт а кто-то пытался реанимировать ее ножом для мяса.

with a steak knife — другие примеры

I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir.
Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом, сэр.
But you lie to me again about your experience,and the next heart you see will be your own as I cut it out of your chest with a steak knife.
Но попытаетесь еще раз обмануть меня и следующее сердце, которое вы увидите. Я вырежу из вашей груди мясным ножом.
Steals them off other kids, shoplifts them, some deli's just have cups with steak knives in them on the tables.
Стащила у кого-нибудь из детей, может, в магазине сперла... В некоторых закусочных на столах уже лежат ножи для мяса... подходи да бери.
Killed him with a steak knife.
Убила его столовым ножом.
Hey, what steak dinner doesn't come with a steak knife?
Какой же ужин с бифштексом без ножа для бифштекса?
Показать ещё примеры...