with a powerful — перевод на русский

with a powerful — с мощным

We find and we capture... Beings with powerful abnormalities to serve the Fatherland.
Мы находим и ловим... существ с мощными абнормалиями во имя службы Отечеству.
Light in weight and with powerful gripping claws, it can run along the branches of the highest trees in pursuit of its prey.
Легкий, с мощными и цепкими когтями, он без труда бегает по ветвям самых высоких деревьев, преследуя свою добычу.
The Separatists have a new gunship with a powerful ray shield.
У сепаратистов новые штурмовые корабли. с мощными щитами.
I was born with a powerful passion to create.
Я родился с мощным желанием создавать.
--precipitates huge explosions with powerful, far-reached effects.
...огромный взрыв с мощным проникающим эффектом.
Показать ещё примеры для «с мощным»...
advertisement

with a powerful — с сильными

With powerful nipping claws and poisoned stings on their tails, scorpions are well-armed and ferocious, actively seeking out their prey wherever it may be hiding.
С сильными клешнями и отравленным жалом на хвосте, скорпионы хорошо вооружены и свирепы, активно ищут добычу везде, где она может скрываться.
You may think I have a problem with powerful women, but...
Ты думаешь, что у меня трудности с сильными женщинами, но...
Now, I am worried Mr Tennant's recent display was something more than an actor's tendency to deal with powerful and conflicting emotions in a theatrical manner.
Я оценил недавнюю выходку мистера Теннанта чем актерскую склонность справляться с сильными и противоречивыми эмоциями в театральной манере.
The Yakuza are a powerful organization with powerful enemies.
Якудза это сильная организация с сильными врагами. — Ага
She got involved with a powerful cult.
Она попала в сильную секту.
Показать ещё примеры для «с сильными»...