with a lisp — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a lisp»

with a lispшепелявишь

Why the heck do you speak with a lisp?
Почему Хек ты шепелявишь?
It just sounds like you're saying it with a lisp.
— Не совсем. Звучит так, как будто ты шепелявишь.
And she used to stutter with a lisp, like this.
И она так же заикалась и шепелявила.
advertisement

with a lispшепелявый

The day before that, it was a fat guy with a lisp.
За день до этого это был толстый шепелявый парень.
Wow. And you have to say it like a '90s RB singer with a lisp?
И это надо говорить так, будто ты шепелявый р-н-б певец девяностых?
advertisement

with a lisp — другие примеры

She was a bookwormy type that talked with a lisp... and had shapely, powerful legs.
Была таким книжным червем, с шепелявостью... и фигуристыми, мощными ногами.
Do I talk with a lisp?
Я что, манерно разговариваю?
With the lisp and everything?
Немного шепелявя?
French fry. [with lisp]
Калтофель по-фланцузски!
Ah, so delicious~ [with lisp]
фкусняфка!
Показать ещё примеры...