with a light heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a light heart»

with a light heartс лёгким сердцем

Well, now I can go back with a light heart.
Ну что ж, теперь я с легким сердцем могу вернуться.
We shall sleep tonight with light hearts, my dear.
Сегодня мы уснём с лёгким сердцем, дорогая.
When I saw his first white hair, I did my housework with a lighter heart
Когда я заметила у него первый седой волос, то в то утро я хозяйничала с легким сердцем.
Now you'll go to battle with a light heart.
Теперь ты пойдешь в бой с легким сердцем.
advertisement

with a light heartпростимся светло

Say good-bye with a light Heart.
Давайте простимся светло.
Let's say good-bye With a light heart.
Давайте простимся светло.
Let's say good-bye With a light heart.
Давайте простимся Светло.
advertisement

with a light heart — другие примеры

I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.
Я несу это бремя с беззаботностью, знаю, что я разделяю его с нашем Господом, и вашим высочеством.