with a beating heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a beating heart»

with a beating heart — другие примеры

With a beating heart
Сердце стучит
If you will, let's go to the anteroom, where, with a beating heart, he awaits you. See if his dark secret can be pried from him.
Если хочешь, пойдем в прихожую, где он ждет тебя с трепещущим сердцем, и ты увидишь, что за секрет он тебе поведает.
Do you know what you should drink with the beating heart of a cobra?
Вы знаете, что надо пить вместе с бьющимся сердцем кобры?
And I've brought you an offering with beating hearts.
И я принесла вам живое подношение.
I never thought I would see this world again... not with a beating heart.
Я и не думал, что когда-нибудь вновь увижу этот мир... с бьющимся сердцем.