wished him dead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wished him dead»

wished him deadжелала ему смерти

I have wished him dead a thousand times, and now you want me to mourn him?
Я желала ему смерти сотню раз, и теперь ты хочешь, чтобы я оплакивала его?
I have wished him dead a thousand times.
Я желала ему смерти тысячи раз.
I sometimes wished him dead.
Иногда я желала ему смерти.
I had begun to wish him dead But before the grave took him, two men entered his life.
Я стал желать ему смерти... Но перед тем, как могила забрала его тело, в его жизни появились два незнакомца.
Well, wishing him dead isn't exactly the same as actually killing him.
Ну, желать ему смерти — это не то же самое, что и вправду убить его.
Показать ещё примеры для «желала ему смерти»...