wish to tell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wish to tell»

wish to tellхотите сказать

I wish to tell you something of your Latin and I want you receptive.
Я хочу сказать кое-что о твоём латинянине, будь внимательна.
You've behaved like a man, and as the successful rival, successful through your kindness, I wish to tell you...
Вы вели себя как мужчина... и как счастливый соперник, чем отчасти обязан вашей доброте, я хочу сказать вам,
Is there anything you wish to tell me, Mr Bishop?
Вы что-нибудь хотите сказать мне, мистер Бишоп?
If there is something that you wish to tell me...
Если есть что-то, что вы хотите сказать мне...
What is it that you wish to tell him?
— Что вы хотите ему сказать?
Показать ещё примеры для «хотите сказать»...
advertisement

wish to tellхочешь рассказать мне о

But I must ask you is there something you wish to tell me?
Но я должен тебя спросить может быть, ты хочешь рассказать мне о чём-нибудь?
Is there something you wish to tell me?
— Может быть, ты хочешь рассказать мне о чём-нибудь?
I only wish to tell you, so that... you can look out for yourself.
Я лишь хотел рассказать вам, чтобы вы могли позаботиться о себе.
— Father, I wish to tell you about my first marriage to Prince Arthur, his Majesty's older brother.
Отец, я хочу рассказать о своем первом браке с принцем Артуром, старшим братом его величества.
He wishes to tell to you a story.
Он хочет рассказать историю.
Показать ещё примеры для «хочешь рассказать мне о»...