wish i had more — перевод на русский

wish i had more — у нас было больше

I wish we had more time.
Я хотел бы, чтобы у нас было больше времени.
I wish we had more time.
Хотела бы я, чтобы у нас было больше времени.
So do I. And God do I wish we had more time.
Как и у меня. И, хотела бы я, чтобы у нас было больше времени.
Yeah, well, I just wish we had more time.
Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
I wish we had more time.
Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
Показать ещё примеры для «у нас было больше»...
advertisement

wish i had more — хотел бы я

I wished I had more time with her. There is no going back.
Я хотела бы провести с ней больше времени, но прошлого не вернуть.
I'm sorry, wish I had more.
Прости, я хотела бы помочь.
I wish I had more time to get to know him.
Хотел бы я, чтобы у меня было время чтобы узнать его получше.
I wish I had more for you.
Хотел бы я помочь чем-нибудь еще.
I wish I had a more fun story to tell you, Raina.
Хотела бы я, чтобы было больше веселья, о котором можно было бы рассказать, Рейна.
Показать ещё примеры для «хотел бы я»...
advertisement

wish i had more — нам бы побольше

I wish we had more time before college.
Было бы у нас побольше времени.
Wish I had more vendors like Karen.
Побольше бы таких поставщиков, как Карен.
— Just wish I had more time.
— Было бы у меня побольше времени.
I just wish we had more time.
Я бы хотела, чтобы у нас было побольше времени.
I just wish I had more time.
Если бы у меня было побольше времени...
Показать ещё примеры для «нам бы побольше»...
advertisement

wish i had more — хотел бы иметь больше

I wish I had more to give you.
Хотел бы иметь больше, чтобы дать тебе.
I wish we had more time.
Я хотел бы иметь больше времени.
I wish I had more.
Я хотела бы иметь больше.
I wish I had more friends.
Хотел бы я иметь больше друзей.
That he wasn't the man he said he was and that he just wished... he wished he had more time to right his wrongs.
Что он не был человеком, каким он пытался выглядить и что он хотел бы... он хотел бы иметь больше времени, чтобы исправить свои ошибки.

wish i had more — бы у меня была ещё одна

I wish I had more B12.
А мне бы ещё Б12.
I just wish we had more time.
Я лишь хотел, чтобы у нас было еще время.
I wish I had more time with her.
Я бы хотел, чтоб она ещё побыла со мной.
How he just wishes he had one more day with her.
Как он жалеет, что не может провести с ней хотя бы ещё один день.
I wish I had one more chance!
Лишь бы у меня была еще одна возможность!