wise masters — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wise masters»

wise mastersмудрые господа

The Good Masters of Astapor and the Wise Masters of Yunkai.
Добрые господа Астапора и мудрые господа Юнкая.
I don't expect the Wise Masters to be happy.
Я и не ждала, что мудрые господа будут довольны.
Tell me, can your little birds get a message to the Good Masters of Astapor, the Wise Masters of Yunkai, and benevolent enslavers of Volantis?
Скажи, твои пташки могут донести весть до добрых господ Астапора, мудрых господ Юнкая и щедрых рабовладельцев Волантиса?
advertisement

wise mastersмудрые господа юнкая

The wise masters of Yunkai have sent a gift for the silver queen.
Мудрые господа Юнкая шлют дар серебряной королеве.
The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.
Мудрые господа Юнкая согласились передать власть совету старейшин, состоящему из бывших рабов и рабовладельцев.
advertisement

wise masters — другие примеры

Well, wise master, please, teach your able pupil the art of pulling a distinguished practical joke.
Ну что ж, премудрый учитель, пожалуйста, научи своего неразумного ученика искусству тончайшего юмора.
— Your wise master!
Это не доказательство!
A wise master does not reveal all his secrets at once.
Мудрый учитель не раскрывает все секреты сразу.
On the day of the great games, gather all the Great Masters and Wise Masters and Worthy Masters you can find and slaughter them all.
В день больших игр соберите всех Великих Мастеров, и Мудрых Мастеров, и Достойных Мастеров, кого найдёте, и убейте.