wire it — перевод на русский

wire it — провода он

That'll tell me which wire y'all need to cut.
Он подскажет мне, какой провод вам нужно резать. — Нашёл?
They'll probably wire you up like a lightbulb and then plug you into the mains.
Они подсоединят к тебе провода, как к лампочке, а затем подключат к электросети.
I ID'd the fragment of wire we got out of his rib.
Я идентифицировал кусочек провода, что мы достали из его ребра.
Can you wire me 50 grand?"
Можете ли вы провода меня 50 штук? "
The copper wire we found in his intestine was from inside that rubber cap.
Медный провод что мы нашел в его кишечник имел резиновый накончник.
Показать ещё примеры для «провода он»...
advertisement

wire it — переведи их

Okay, and I can wire it to you right now.
И я могу перевести их вам прямо сейчас.
I was supposed to wire it down to Costa Rica for you to pick up but uh--
Я хотел перевести их тебе в Коста-Рику...
If you can convince him to wire you the funds we can access those accounts and freeze them.
Если вы убедите его перевести вам деньги, то мы сможем получить доступ к этим счетам и заморозить их.
In fact, I can wire you your money this very afternoon.
Фактически, я могу перевести вам деньги сегодня днём.
Jimmy's gonna wire me some money and then we're gonna...
Джимми переведет мне деньги, и затем мы...
Показать ещё примеры для «переведи их»...
advertisement

wire it — телеграмму

— The telegraph office to wire you.
— На почту, отправить телеграмму.
I wired you two days ago! Me too, three days ago!
Я позавчера прислала телеграмму!
I'll wire you when I get settled.
Я пришлю тебе телеграмму, когда устроюсь.
Wire me from Lisbon. Don't sign, I'll know it's you.
Пошли мне телеграмму из Лиссабона без подписи.
— Well, I wired you I had a surprise. Here she is.
Я писал вам в телеграмме, что готовлю сюрприз.
advertisement

wire it — отправили её

He'll wire you the cash.
Он отправит тебе денег.
the bank will wire us our savings when we get there.
Банк отправит наши деньги, когда м ы приедем.
Call Lois, have her wire us some money and let's get out of here.
Позвони Лоис, пусть она отправит нам немного денег, и давай свалим отсюда.
— Wire me 10 grand care of Western Union.
— Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.
We wired it East.
Мы отправили ее на восток.

wire it — телеграфирую им

Strike these four clauses and wire it back to them.
Убери эти четыре пункта и телеграфируй обратно к ним.
It's time she were back did you wire her?
Ей пора вернуться. Ты телеграфировала ей?
I wired her just now.
Я телеграфировал ей только что.
Milner's gonna wire us a story.
Милнер телеграфирует нам статью.
I'll wire them now.
Сейчас я телеграфирую им.

wire it — подключил к себе

Professor, can you wire my head directly into the battle grid?
Профессор, сможете подключить мою голову напрямую в боевую систему?
Wire him up.
Подключи его.
Wire him, please.
Подключите его.
Can you wire them up ?
Ты можешь их подключить?
I've wired myself up to 200 tons of gelignite— and if any of you so much as tries anything, we'll all go up together.
Я подключил к себе 200 тонн гелигнита, и если кто-нибудь из многих вас попытается что-нибудь предпринять, Мы взорвемся все вместе.