wiped off the face of the earth — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wiped off the face of the earth»
wiped off the face of the earth — стёрт с лица земли
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.
Otherwise, you and your noisy friends, they'll be wiped off the face of the earth.
В противном случае, ты и твои дружки будете стерты с лица земли.
A whole town was wiped off the face of the earth.
Целый город был стерт с лица земли.
The Abkani people were wiped off the face of the earth.
Народ абкани был стёрт с лица земли,
advertisement
wiped off the face of the earth — стёрли с лица земли
You ought to be wiped off the face of the earth.
Вас следует стереть с лица земли.
A bomb went off... he was wiped off the face of the earth!
Взорвалась бомба.... и его стерло с лица земли!
Those children would've been wiped off the face of the earth.
Этих детей стёрли бы с лица земли.
It will look like you're wiped off the face of the earth.
Как будто тебя стерли с лица земли.
advertisement
wiped off the face of the earth — другие примеры
Medvedkovo and of course Cheremushki didn't think, that they will be immortalized on the same gruesome day, that they will be wiped off the face of the Earth.
Медведково, Беляево-Богородское, и, конечно же, Черемушки не подозревали о том, что обретают бессмертие в те грустные для них дни, когда их навсегда сметают с лица земли.
I have the deepest sympathy for you and would have this barbarian wiped off the face of the Earth.
Я очень сочувствую вам и хотел бы, чтобы эти варвары исчезли с лица земли.
The Soviet defense minister said today... that their missiles could, with one blow... wipe off the face of the earth... the industrial centers of the United States.
"Российское Министерство Обороны заявило о том, что в США производят ракеты, которые смогут за один удар стереть всё с лица земли.