wipe off — перевод на русский

/waɪp ɒf/ Воспроизвести аудиопроизношение

wipe off — вытирал

Just the morning of the picnic, I wiped off your shoes with the cleats.
Утром, перед пикником, я вытирал твои туфли с набойками.
To get the same amount of protein that we have... The amount that I was wiping off every five days... And five days later it would accumulate...
Чтобы получить то же количество белка, которое есть у нас то, которое я вытирал каждые пять дней, и через пять дней оно нарастало снова, он говорит, понадобится пять-шесть лет.
Maybe he was wiping off somebody else's prints.
Может быть он вытирал отпечатки кого-то другого.
I just jerk off, wipe off my chest, get up and go to work, you know?
я просто дрочу, вытираю грудь, поднимаюсь и иду на работу, понимаете? Ёто всЄ!
Just wiping off some dust.
Просто вытираю пыль
Показать ещё примеры для «вытирал»...
advertisement

wipe off — стёр

He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.
Он был в такой панике, что даже стер с ножа свои отпечатки пальцев.
Bloody computer virus wiped off half your records.
Но хренов вирус стёр половину Ваших данных.
He hid it after he wiped off his own prints.
Он сделал это после того, как стер свои отпечатки.
The Soviet defense minister said today... that their missiles could, with one blow... wipe off the face of the earth... the industrial centers of the United States.
"Российское Министерство Обороны заявило о том, что в США производят ракеты, которые смогут за один удар стереть всё с лица земли.
Well, because he didn't bother to wipe off his fingerprints.
Ну, потому что он не потрудился стереть свои отпечатки.
Показать ещё примеры для «стёр»...
advertisement

wipe off — вытри

Wipe off your chin.
Вытри подбородок.
Wipe off the snot first.
Вытри сначала сопли.
Come, Wipe off those tears.
Иди, малышка. Вытри слезы.
Wipe off your drools, will you?
Слюни вытри.
And wipe off the dirt.
И вытри грязь.
Показать ещё примеры для «вытри»...
advertisement

wipe off — стёрты

— Those prints have been wiped off.
— Отпечатки стерты.
The fingerprints have been wiped off.
Отпечатки пальцев были стерты.
Detective Murdoch invented a technique to find fingermarks even after they've been wiped off.
Детектив Мёрдок изобрёл способ поиска отпечатков пальцев даже там, где они были стёрты.
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.
Otherwise, you and your noisy friends, they'll be wiped off the face of the earth.
В противном случае, ты и твои дружки будете стерты с лица земли.
Показать ещё примеры для «стёрты»...