wipe away — перевод на русский

/waɪp əˈweɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

wipe away — стереть

So you can wipe away all the incriminating evidence?
Чтобы ты мог стереть все улики?
All we got to do is wipe away that compulsion.
Все, что нужно сделать — это стереть то внушение.
If we were to completely wipe away all their memories ...
Если бы мы смогли полностью стереть все их воспоминания...
But despite the many ways that family can hurt you and manipulate you and deny the very fact that their success is a product of yours, it is impossible to wipe away the pleasant memories no matter how hard one tries.
Но не смотря на то, как семья может навредить тебе и манипулировать тобой, и отрицая сам факт, что их успех является результатом ваших стараний, невозможно стереть приятные воспоминания, сколько ни старайся.
Wipe away my stellar resume?
Стереть моё звездное резюме?
Показать ещё примеры для «стереть»...
advertisement

wipe away — вытри слёзы

Wipe away these tears, they make you frightful!
Вытри эти слёзы, они уродуют тебя ещё больше!
You'll always be the guy who took off his T-shirt to wipe away my tears...
Ты всегда будешь тем парнем, который снял свою футболку, чтобы вытереть мне слезы..
Let me wipe away the tears with my plastic hand.
Дай я вытру слезы своей пластмассовой рукой
Wipe away his tears, he'll feel less forsaken.
Вытрите ему слезы, он будет чувствовать себя не таким заброшенным.
And God shall wipe away all the tears from their eyes.
и Господь вытрет все слезы на их глазах...
Показать ещё примеры для «вытри слёзы»...
advertisement

wipe away — стёрты

Your beloved dollars wiped away as your accounts will finally all be equal, At zero.
Ваши сокровенные денежки будут стерты, а ваши счета будут наконец равными на нуле.
Eventually, cities, urban centers... anything built since the Bronze Age... will be wiped away.
Города, другие населённые пункты, построенные после Бронзового века, будут стёрты с лица земли.
His whole life has been wiped away.
Воспоминания всей его жизни были стерты
Wiped away?
Стерт?
it's been wiped away.
он был стерт.
Показать ещё примеры для «стёрты»...
advertisement

wipe away — вытрем

The Khalif wipes away the tears, gasps a little, is a bit ashamed of losing control in a manner unworthy of a Khalif.
Калиф вытер слезы и отдышался, немного устыдившись недостойной калифа потери контроля.
But then she sucks your dad off in a public toilet and that brittle exterior just gets... wiped away.
Но потом она сосет свой папа в общественном туалете и, что хрупкий внешний просто получает... вытер.
I'm going to wipe away those tears.
Давай... вытрем слёзы.
— Let's wipe away those tears.
— Давай вытрем слёзы.
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face.
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице.
Показать ещё примеры для «вытрем»...